Dijana Mlađenović zdobyła dyplomy na wydziale prawa uniwersytetu w Rijece oraz na Akademii Sztuk Dramatycznych w Zagrzebiu (wydział produkcji). Karierę zawodową rozpoczęła najpierw jako prawnik, a w latach 1999–2008 organizowała pokazy filmowe w chorwackiej Puli. Pracowała jednocześnie jako freelancer przy produkcji kilku projektów telewizyjnych i filmowych, a także wzięła udział w organizacji i rozwoju kreatywnym kilku festiwali filmowych.